The Botanical Garden is open every day from 10am to 5pm. Tickets include entry to the Museum. Be sure to wear comfortable shoes.
Almost the entire garden is accessible to disabled persons, although some paths slope upwards. We have a bookshop, a café and a picnic area. Dogs are welcome but please keep them on the leash.
DER GARTEN IN ALL SEINER PRACHT
Endlich ist es soweit: Der Garten steht in voller Schönheit und erfreut die Augen des Betrachters von März bis in den späten Sommer hinein mit einem faszinierenden Wechselspiel von Farben und Dürften.
An sonnigen Tagen sind das Grün der Bäume und Wiesen und die Farben der Blumen (Rhododendren, Rosen, Azaleen) so kraftvoll und lebendig, dass man sie beinah Greifen kann: Ein Bild, das sich für immer ins Gedächtnis einbrennt.
Schwelgen Sie mit uns in dieser herrlichen Blütenpracht!
Situati su una delle terrazze antistanti la Villa, questi due tunnel fanno parlare di sé fin dai tempi dei primi proprietari, i Clerici; all’epoca gli agrumi erano coltivati su una superficie molto più vasta, comprendente anche le altre terrazze, al punto da far meritare alla collezione l’appellativo di “Selva cedrina”.
Quella delle Camelie è la prima fioritura importante della stagione primaverile, ed è vistosa perché in questo periodo il giardino non ha ancora la moltitudine di colori che arriveranno a fine aprile.
Alcuni dei nostri esemplari hanno più di un secolo e costituiscono un patrimonio da preservare.
Mit ihrer üppigen Blüte sind die Azaleen beinah schon das Markenzeichen des Gartens der Villa Carlotta, den sie in ein farbenprächtiges Blütenmeer verwandeln, wenn die üppigen Knospen das Grün des Blattwerks überdecken.
Die Rhododendren sind alljährlich im Frühjahr zur Neueröffnung des Gartens eine der Hauptattraktionen der Villa Carlotta, wenn die Blüte der Sträucher und Bäume zwischen Mitte März und Mitte April ihren Höhepunkt erreicht.
Palloni colorati si spargono nelle aree più ombreggiate del giardino... sono le Hydrangeae, comunemente conosciute come ortensie.
Il mese delle rose è per antonomasia maggio, ma anche a giugno è ancora possibile sentire il loro profumo: in questo fioritissimo 2020 vogliamo raccontarvi di due cultivar ospitate a Villa Carlotta ed entrambe create in omaggio alla bellezza.
Der italienische Garten wurde zeitgleich mit der Villa angelegt und zeichnet sich durch die typischen Merkmale des geometrischen Gartens aus: eine Symmetrieachse, die sich vom Tor bis zur Gebäudedachuhr zieht, formschön geschnittene Hecken und Sträucher, Brunnen und Wasserspiele, Statuen, buchsgesäumte Rabatten als geometrische Elemente und Terrassen, die mit Freitreppen verbunden sind und von Steinbrüstungen eingefasst werden.
Damit spiegelt der Garten den Geist der damaligen Zeit wieder, denn im 18. Jahrhundert, dem Zeitalter der Aufklärung, stand der Verstand vor den Gefühlen; der Mensch beherrschte die Natur, nicht umgekehrt.
Auf einer der Terrassen vor der Villa befinden sich zwei Laubengänge mit Zitrusgewächsen, die schon zu Zeiten der Clerici große Berühmtheit erlangt hatten; damals wurden die Zitrusfrüchte großflächig auf vielen weiteren Terrassen angebaut und bildeten einen weitläufigen Zitrushain.
Die unumstrittenen Hauptdarstellerinnen dieses Gartenbereiches sind zwei moderne Kletterrosen: die Goldener Olymp mit ihren auffallend großen Blüten, und die Harlekin mit ihrem eleganten Farbspiel.
Kamelien waren in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Europa besonders begehrt; im Garten der Villa Carlotta prägen sie mit ihrem dunkelgrün glänzenden und ledrigen Laub den Parkbereich rund um die Villa, sowohl im italienischen Garten seitlich der Freitreppen, als auch auf der Gebäuderückseite.
Der romantische Garten sollte die Besucher in Erstaunen versetzen und Emotionen wecken; so ist er auch deutlich größer als der von ihm umschlossene italienische Garten. Auf der Westseite befindet sich der „alte Garten“ mit seinen imposanten Platanen, die dem Eingangsbereich auf dieser Parkseite ein besonders romantisches Flair verleihen, während auf der Ostseite die Pflanzen durch ein geschicktes Spiel von Wuchsformen, Textur und Struktur abwechslungsreich in Szene gesetzt werden.
In den schattigen Bereichen des Gartens sind bunte Ballons verstreut: Es sind die Hortensien
Die Gertrude Jekyll mit ihrem satten Rosa, die reichblühende Port Sunlight mit ihrem intensiven Teerosenduft sind nur einige der vielen englischen Rosen, die seit 2018 in eigenen Rabatten bewundert werden können.
Zum Park gehört auch ein Steingarten mit zwei unterschiedlich gestalteten Bereichen; da sind zum einen die saisonal blühenden krautigen Pflanzen, die jeweils zur Blütezeit eingesetzt und dann entfernt werden, und zum anderen Sukkulenten wie Euphorbien, Kakteen, Agaven und Aloe, die während der warmen Jahreszeit in Steinnischen Platz finden.
Der Azaleengarten hat die Villa Carlotta in der ganzen Welt berühmt gemacht, dank der Farbenpracht und Intensität der Azaleenblüte, die alljährlich im Frühjahr zu bewundern sind.
An der Ostseite der Villa befindet sich gleich neben einer kleinen, künstlich angelegten Grotte mit ihrem romantischen Flair eine kleine Rabatte, wo in den warmen Monaten verschiedene Exemplare tropischer Pflanzenarten wachsen: Bromelien (zu denen auch die Ananas gehört), Kentien (eine Palmenart von der Lord-Howe-Insel), Feigenbäume (der Gummibaum und die Birkenfeige oder Ficus Benjamina, die in vielen Wohnzimmern anzutreffen ist) und verschiedene Orchideen leben hier zusammen mit Nutzpflanzen wie Zimt, Nelken oder Patschuli.
Der Park der Villa Carlotta verdankt seine Schönheit zweifelsohne den großzügigen Pflanzensammlungen, der gekonnten Landschaftsgestaltung und nicht zuletzt den monumentalen Bäumen, die mit ihrer majestätischen Präsenz Ruhe und Kraft ausstrahlen.
Neben zahlreichen Nadelbäumen (Zedern, Weihrauchzedern, Mammutbäume und Kiefern) finden sich auch einige Laubbäume: so der beeindruckende Tulpenbaum südlich des Farntales, oder die Buchen beim Picknick-Gelände nah dem Bambushain.
Viele dieser Bäume wurden auf Geheiß von Herzog Georg von Sachsen-Meinigen, einem leidenschaftlichen Botaniker, im Park gepflanzt.
Am westlichen Parkrand, gleich neben einer romantisch anmutenden Ruine, befindet sich der Kräuter- und Gewürzgarten. Die Pflanzen werden in parallelen Reihen am Hang angebaut und haben eines gemeinsam: Sie bilden und speichern Aromastoffe, die als natürliche Insektenabwehrmittel dienen.
Im Rhododendrenwald, der vermutlich Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt wurde, sorgen die Baumrhododendren (Rhododendrum arboreum) mit ihren geschwungenen Stämmen, der braunrosa Rinde und den spektakulären Doldentrauben, die im Frühjahr auf den Astenden stehen, für ein ganz besonderes Flair. Die meisten davon sind Hybride der Himalaya-Arten und haben kaum etwas gemein mit der Rostblättigen Alpenrose(Rhododendron ferrugineum), die man aus den Alpen kennt.
Dieses Tal wurde von Menschenhand geschaffen, um die Besucher in Staunen zu versetzen. Der letzte private Besitzer der Villa, Erbprinz Georg von Sachsen-Meinigen, nutzte geschickt eine (damals noch von Brombeeren überzogene) natürliche Senke für diese meisterhafte Inszenierung, die sogar mit einem kleinen Bächlein im Hintergrund aufwarten kann.
Hier wurde einst alles angebaut, was für die Versorgung der Villa und den Unterhalt der Familien der Teilpächter, die die Felder bestellten, erforderlich war. Dieser ganz spezielle Bereich wird bereits in einer alten Karte aus dem frühen 19. Jahrhundert erwähnt, in der beschrieben wird, dass hier Reben, Olivenbäume und Maulbeerbäume angebaut wurden.
Davon zeugen noch heute die Südterrassen mit ihren jahrhundertealten Olivenbäumen, neben denen zarte Setzlinge für die Erneuerung des Olivenhains der Villa Carlotta sorgen. Ganz im Zeichen der historisch gewachsenen Landschaft des Comer Sees mit seiner Jahrtausende alten landwirtschaftlichen Tradition soll der Olivenanbau, den es hier bereits zu Römerzeiten gab, als vorbildliche landwirtschaftliche Praxis und zur Bereicherung der lokalen Wirtschaft gefördert werden.
In Zusammenarbeit mit der Genossenschaft Azalea wurde auch ein Gemüsegarten angelegt, um an die Zeiten zu erinnern, als die Villa noch bewohnt und die Bauern die Terrassen hinter dem Gebäude bestellten und dort Oliven, Wein und Gemüse für die Besitzer und den eigenen Lebensunterhalt anbauten.
Situati su una delle terrazze antistanti la Villa, questi due tunnel fanno parlare di sé fin dai tempi dei primi proprietari, i Clerici; all’epoca gli agrumi erano coltivati su una superficie molto più vasta, comprendente anche le altre terrazze, al punto da far meritare alla collezione l’appellativo di “Selva cedrina”.
Quella delle Camelie è la prima fioritura importante della stagione primaverile, ed è vistosa perché in questo periodo il giardino non ha ancora la moltitudine di colori che arriveranno a fine aprile.
Alcuni dei nostri esemplari hanno più di un secolo e costituiscono un patrimonio da preservare.
Mit ihrer üppigen Blüte sind die Azaleen beinah schon das Markenzeichen des Gartens der Villa Carlotta, den sie in ein farbenprächtiges Blütenmeer verwandeln, wenn die üppigen Knospen das Grün des Blattwerks überdecken.
Die Rhododendren sind alljährlich im Frühjahr zur Neueröffnung des Gartens eine der Hauptattraktionen der Villa Carlotta, wenn die Blüte der Sträucher und Bäume zwischen Mitte März und Mitte April ihren Höhepunkt erreicht.
Palloni colorati si spargono nelle aree più ombreggiate del giardino... sono le Hydrangeae, comunemente conosciute come ortensie.
Il mese delle rose è per antonomasia maggio, ma anche a giugno è ancora possibile sentire il loro profumo: in questo fioritissimo 2020 vogliamo raccontarvi di due cultivar ospitate a Villa Carlotta ed entrambe create in omaggio alla bellezza.
